영화/미드 자막사이트 추천 및 소개

재밌어보이는 영화나 미드를 다운받으셨는데 자막이없는경우 난감할때가 있습니다. 또 영어회화공부를 위해 미드를 많이 보시는분들은 한글자막뿐만 아니라 영어자막도 많이찾으시는데요. 

사실 자막찾는데 가장좋은 방법은 구글링이지만 구글링이 익숙치 않으신 분들을위해 자막사이트 소개해드릴까 합니다.

1. http://jamak.kr/bbs/board.php?bo_table=tr_jamak

한국 자막사이트중 가장 유명한사이트라고 생각하는 곳입니다.

2015년 10월기준으로 영화 약 840000개 드라마 23500개 애니 8000개 이상의 자막이 올라와있는 곳입니다. 자주 이용하는 사이트입니다.

2. http://22min.com/

자막.kr 에서 미드자막이 없을때 찾는 곳 입니다. 미드갤러리 자막전문가들의 자막들이 빠르게 올라오는 곳 입니다.

3. http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=l&menu=subtitles

정말 옛날부터 많은사람들이 알고있는 곰자막자료실이죠.
전문적인 자막사이트들이 많이생기면서 원하는자막찾기에는 조금 힘든사이트가 되버린거같습니다. 그래도 한번씩 혹시나하는 마음에 한번씩 검색해본는 사이트입니다.

4. http://subscene.com/

    http://www.tvsubtitles.net/

마지막으로 영어공부용으로 많이들 찾으시는 영어자막사이트 2곳 입니다. 최신미드부터 오래된 해외미드까지 거의 없는게 없다고 보시면 됩니다. 영화 영어자막도 어느정도 있는편이고, 한국드라마 자막도 있다고 하네요.